登录
[唐] 徐铉
征袍结束从宸游，边上尘清见戍楼。
柏殿赋诗知是幸，茂陵多病自堪愁。
清漳幽咽长流恨，铜雀荒凉几换秋。
深羡高眠全道气，姓名应已在丹丘。
原诗描绘了一个阔达生动的古都，却在平静之中，写尽了伤感和感伤。时至新春将别，雄关薄柳之间似乎平添了一种宁静、迷人的韵味。在描述诗人的经历和感慨之后，诗人的思绪又回到了古都，这里是他曾经生活过的地方，如今，清漳河畔依旧在耳边流淌着凄清的声音，铜雀台也依旧是那样荒凉。最后，诗人表达了对“高眠全道气”的羡慕之情，他相信自己的名字已经名扬天下。
现代文译文：
结束了戎马生涯，跟随皇帝巡游，边关尘埃消散，戍楼重新显露出本来面目。在那柏木的宫殿上赋诗足以证明我还算有幸，而我在长安城中的疾病和孤独只让人感到哀愁。清漳河依旧幽美，它呜咽的声音伴随着我的遗憾，那座昔日的铜雀台早已换了几个秋天。深深地让我羡慕那些安心沉睡、修炼大道之气的文人雅客，我想我的名字应该已经在丹丘之地传扬开来。
在这首诗中，诗人以自己的视角描绘了古都的风貌，通过描述自己的经历和感慨，表达了对历史的思考和对未来的期许。诗中既有对过去的怀念，也有对现在的感慨，更有对未来的憧憬。整首诗情感深沉，意境深远，让人在阅读的过程中感受到了诗人的情感和思考。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐