登录

《送吴郎西使成州》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《送吴郎西使成州》原文

所向皆为道,遐征岂足辞。

中华垂尽处,别路正秋时。

高阁兰台笔,闲吟板屋诗。

良工无弃物,珍重岁寒姿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

送别的地方都知道了,远行何须推辞。

去的地方都是中华的领土,离别的时候恰逢秋季。

高阁兰台挥毫泼墨,闲时吟诗弹琴。

好的工匠不会丢弃任何东西,请珍惜这岁寒时节。

赏析:

这首诗表达了诗人对吴郎远行的祝福和鼓励。首先,诗人表达了对于吴郎西行的支持和鼓励,认为他所到之处都应该被人们所欢迎和尊重。其次,诗人也提醒吴郎,远行并不是一件困难的事情,应该欣然接受,无需推辞。最后,诗人祝愿吴郎在高阁兰台挥毫泼墨,闲时吟诗弹琴,表达了诗人对文学艺术的热爱和推崇。同时,诗人也祝愿吴郎能够像好的工匠一样,不会丢弃任何东西,珍惜这岁寒时节,表达了诗人对吴郎品德的期望和赞美。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,展现了徐铉诗歌的特点。

总的来说,这首诗以送别为主题,通过表达对于远行的祝福和鼓励,展现了诗人对于中华文化的热爱和对于品德的期望。同时,这首诗也表达了诗人对于文学艺术的推崇和对于工匠精神的赞美,体现了徐铉诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号