登录

《离歌辞五首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《离歌辞五首其一》原文

事与年俱往,情将分更深。

莫惊客鬓改,只是旧时心。

现代文赏析、翻译

《离歌辞五首其一》赏析

这首诗中,诗人徐铉将人生无奈的情感深深镌刻,其独特的诗词造诣与细腻的情感洞察令人折服。诗的主题为“离别”,描绘的是一段深厚感情的逐渐消逝,一种无奈的时空压迫。

诗人用“事与年俱往,情将分更深”来表达时光荏苒,岁月无情,而情感却愈加深厚的感慨。他描绘的是时间在无情的流逝,但心中的情感却随着时间的沉淀而越发深沉。这种情感的深化,正是诗人对人生无常的深刻理解,也是对生命中无法抵挡的流逝的无奈接受。

“莫惊客鬓改,只是旧时心”则是诗人对离别的独特见解。诗人认为,不必因为岁月的流逝而惊慌,因为内心的情感才是最重要的。即使年华已改,心中的情感依然如旧。这是诗人对生命尊严的肯定,对情感至上的执着,也是他对人生的独到见解。

总的来说,这首诗展示了诗人对人生、情感、时间与空间的理解,表现了他对人生态度的一种积极向上,面对生命流逝的无奈与淡然,以及他深深挚爱生活的情感。这不仅仅是对一首诗词的赏析,更是对诗人生活哲学的深度解读。

现代文译文:

岁月如梭,年华似水, 我们的故事随着时间流逝。 然而,我们的情感却更深更浓, 就像那深深的夜空中的星火。

无需惊慌于鬓角的白发, 因为那只是旧时的记忆。 只要心依旧,情感依旧, 岁月虽改,但情不变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号