登录
[唐] 徐铉
忆在庐山始识君，当时惟拟共眠云。
那知身计关前定，却向人间逐世纷。
紫阁峰前欣独往，银台门里叹离群。
青囊旧有登真诀，莫遣闲人取次闻。
下面是《送周郎中还司》的现代文赏析：
初识你的时候，还在庐山脚下，你就像那缥缈的云彩，远离人世间的纷扰，清雅而又出世。你是一个不凡的人，我曾暗自期许我们能有如此淡然的心境，像那云彩一般的漂浮自在，逍遥无束。然而生活的轨迹并未如我们想象的那般，竟是受命运之安排，我们如同世俗之人一般追名逐利。
如今你就要离开了，向紫阁峰前独自前行。离开了银台门这繁华之地，告别了那些旧日的朋友。我们曾经一同经历过世间的繁华与落寞，而如今只剩下我一个人在这里叹息。尽管人间充满了世俗的纷争，但你我曾共同拥有的那青囊旧有的登真之诀，它教我们以清净无为的态度看待人生，追求那永恒的真我。别让闲杂之人随意听取，不要将这份得道的秘诀传播出去。
希望你在新的生活里能够遵循这份秘诀，实现自己的梦想。你曾经带给我们的不仅是友情，还有那青囊的真诀，将会成为我们永恒的回忆。
希望这个回答对你有所帮助。
译文：
回忆起在庐山初次遇见你的时候，那时只想着和你一起云游四海，逍遥自在。哪里知道自己的前程是被安排好的，还是要追随着世俗的纷扰在人间生活。现在你就要离开，前往紫阁峰前独自生活。在银台门里感叹离群而散，感叹人生无常。我们曾经拥有的青囊旧有的登真之诀，不要轻易让闲杂人等知道。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐