登录
[唐] 徐铉
分司洗马无人问，辞客殷勤辍棹歌。
苍藓满庭行径小，高梧临槛雨声多。
春愁尽付千杯酒，乡思遥闻一曲歌。
且共胜游消永日，西冈风物近如何。
《和钟郎中送朱先辈还京垂寄》是唐代诗人徐铉的一首脍炙人口的诗。这首诗通过对诗人离别友人后独自在京城的闲适生活的描绘，表达了诗人对友人的深深怀念和对京城风物的向往。
现代文译文：
在分司京城的岁月里，你无人问津，如同被遗忘的角落。辞别客人，你却殷勤唱起棹歌。庭院长满了苍翠的藓藓，留下的脚印狭窄又模糊。高高的梧桐树下，雨声多起来了，如同江边的风声。一杯接一杯的酒让春愁全都抛去，却思念那遥远的家乡，听一首歌曲回想起那乡土的味道。请你们在一起共度良辰，让美好时光尽数消磨，那西冈的风物啊，近来又是怎样的呢？
诗的前两句“分司洗马无人问，辞客殷勤辍棹歌”，描绘了诗人独自在分司京城的洗马（古代官名）生活，无人问津，而辞客却殷勤唱棹歌送别。这样的描绘给人一种孤独而又有几分落寞的感觉。
接下来的两句“苍藓满庭行径小，高梧临槛雨声多”进一步描绘了诗人在京城的居住环境。庭院里的苍苔让小径变得更加曲折幽深，临栏高的梧桐树下，雨声阵阵，这些描述让人感觉到诗人生活环境的静谧与悠闲。
后两联中“春愁尽付千杯酒，乡思遥闻一曲歌”，表达了诗人深深的思乡之情和对友人的深深怀念。“且共胜游消永日”，诗人表示希望和朋友一起游玩以消磨漫长的时光。而“西冈风物近如何”，则是对友人京城生活的强烈好奇心和热切的期待。
总的来说，这首诗通过对诗人独自在京城的闲适生活的描绘，表达了诗人对友人的深深怀念和对京城风物的向往。诗中流露出诗人对生活的满足和淡然，同时也流露出对远方亲人的深深思念。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐