登录
[唐] 徐铉
台畔西风御果新，芳香精彩丽萧辰。
柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀。
几朵得陪天上宴，千株长作洞中春。
今朝圣藻偏流咏，黄菊无由更敢邻。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题虽作《茱萸》，诗中却无一字及茱萸。全篇紧紧围绕重阳节这个特定的节令，写节令、写果实，重点写皇帝在台上举行宴会的情景。这首诗首句“台畔西风御果新”起笔不凡，写出了重阳节特有的景色。此时台畔西风劲吹，御果簇簇新发，景象是多么新鲜，多么壮观。首句扣题，说明是重阳节（因重阳节有祭祖祀神和观赏菊花、采撷茱萸的习俗）。写出菊园的美盛来。“芳香精彩丽萧辰”，是从色泽、气味的角度着笔来突出皇家的园子菊花芳香，众芳所最，“萧辰”二字揭示此乃一个人人盼团圆，亲朋相聚的佳节之时，“景星庆云光新年”。展现了御花园更是特别之处，“芳香精彩”蕴含喜气洋洋，新春盛景，富有诗意。
第二联写柔条细叶和紫蒂红芳，形象地刻画了菊花的美丽。“柔条细叶妆治好”，以人的化妆来比喻菊花的颜色、姿态、这当中就含有烘托和陪衬的手法。经过人的巧妙妆扮，花儿显得更加娇美了。
“紫蒂红芳点缀匀”，是对菊花进行正面刻画。它不仅色彩匀净，而且这色彩从花蕊一直布到花瓣外沿，有层次感，使得花朵儿显得生动活泼。这两句诗既写了菊花的形态又写了色泽，表现了唐代皇家的富足和菊花的娇艳。“几朵”两句将皇帝的日常生活加以展开描写，写了重阳宴会上祥瑞之气笼罩和皇帝吟诗作赋的情景。末两句写皇帝即景咏菊并把这首诗赐给群臣看，表明皇帝的文思和情趣。这首诗充满了浓郁的节日喜庆色彩。
至于译文如下：
御花园中，西风吹拂着新的菊花。芳香而艳丽出现在这个喜庆的日子里。柔软的枝条，细小的叶子被妆扮得很好，紫色的蒂，红色的芳香点缀得十分均匀。几朵菊花陪衬在天上宴会中，千株菊花化作洞中春意。今日皇帝的诗藻特别受到称赞，黄色的菊花再也没有理由去争艳了。
希望我的答案能对您有所帮助！
微信扫一扫
徐铉诗词推荐