登录

《自题山亭三首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《自题山亭三首其一》原文

小舫行乘月,高斋卧看山。

退公聊自足,争敢望长闲。

现代文赏析、翻译

夜泊月舟中,晨登斋壁观。

闲逸居山水,未尝忘静轩。

谁能活百物,只贵心耳根。

浩浩身外事,退归无我观。

人生在世,名利场中争短长,荣辱得失难预料。

诗人隐居山林,独享山水之乐,无拘无束,自由自在。

他并非圣人,更非神仙,只是闲逸居于山水之间,退归无我观,达到了一种超然物外的境界。

这种境界,不是一蹴而就的,需要长期的修炼和沉淀。

诗人以退为进,以静观动,以无我观物,以淡泊明志,以宁静致远。

他的人生哲学,值得我们深思和学习。

现代文译文:

月夜中我乘着小船漂泊,清晨登岸来到斋壁观赏。

山水之间的闲逸生活,我从不感到厌倦。

谁能够拯救世间万物?只希望心中平静、耳根清净。

人生在世,世事繁杂,唯有在心灵深处保持淡泊,才能远离纷扰。

退出名利场中的争夺,只是静静地看着山水之间的一切,这才是人生最宝贵的财富。

愿我们都能够拥有这种超然物外的境界,在纷繁复杂的世界中保持内心的平静和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号