登录
[唐] 徐铉
共泉分地脉，砧杵共秋声。
现代文译文：
泉水从地下渗出，如同将地面的脉络分开。
在秋天的时候，捣衣的砧杵声和秋天的声音混合在一起。
赏析：
此句诗描绘了秋日夜晚，一女子在砧杵声中洗衣的场景。其中，“共泉分地脉”运用了巧妙的地名谐音，表现出了古都长安城四周的泉水与“地脉”暗相交融之意。“泉水的涓涓细流宛如大地的脉络被分离开”给人以新奇的想象。
而“砧杵共秋声”直接表现出了砧杵在秋夜的“共响”，且形容秋声就像落叶飘零一般。二者合在一起便宛如一幅绘声绘色的诗意图。此外，也传达出了古时诗人、思妇所在的时代已然衰落的惆怅哀怨之意，思妇长夜孤苦明月为伴，耳边唯有杵声相伴的寂寥孤独情感也可得到淋漓尽致地抒发。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐