登录

《送元帅书记高郎中出为婺源建威军使》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《送元帅书记高郎中出为婺源建威军使》原文

寒风萧瑟楚江南,记室戎装挂锦帆。

倚马未曾妨笑傲,斩牲先要厉威严。

危言昔日尝无隐,壮节今来信不凡。

惟有杯盘思上国,酒醪甜淡菜蔬甘。

现代文赏析、翻译

寒风萧瑟的江南,正是文人高举锦帆,离开故乡的时候。他曾经在戎装之下,傲视群雄,现在他更是准备着威严的刀枪,要横扫一切。他直言不讳,即使在昔日也没有隐瞒,现在更是壮志凌云,信心满满。只有酒菜的味道还在脑海中,但这并不是怀念家乡的味道,而是思念首都的繁华,这是对国家深深的爱。

行文流畅自然,句式流畅,每句之间流露出作者深深的感慨和对朋友的关心。前四句通过对环境的描绘和对朋友的赞扬,为后四句的情感铺垫打下了基础。后四句是对朋友的鼓励和期望,也表现了作者深深的思乡之情和对国家未来的关心。整首诗洋溢着一种深沉而又温暖的情感,体现了徐铉诗人的风格。

这首诗表现了诗人对朋友深深的情感和对国家未来的期待,同时也展示了江南的风光和人物的英勇精神。整首诗流畅自然,情感真挚,读来让人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号