登录

《和谭鍊师见寄》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《和谭鍊师见寄》原文

一别高人世事多,归山歧路转蹉跎。

定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和。

任道人生如梦寐,也从时态起风波。

锦囊真籙遥相许,只待飙轮更一遍。

现代文赏析、翻译

原诗是唐代诗人徐铉所作的《和谭鍊师见寄》,这首诗表达了诗人对炼师生活的向往和怀念之情。下面是我对这首诗的赏析:

首联“一别高人世事多,归山歧路转蹉跎”,诗人表达了自己与炼师分别后,世间的事情很多,自己也没有太多时间去关注,反而是在人生的岔路口上耽误了时间。这里诗人用“高人”来形容炼师,表达了对炼师的敬仰之情。

颔联“定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和”,诗人表达了自己对炼师生活的向往之情。炼师的生活是充满着神秘色彩的,炼师们通过修炼上药来延年益寿,通过玄谈来修养身心,这种生活是诗人所向往的。

颈联“任道人生如梦寐,也从时态起风波”,这里诗人借用了一些世间的人物现象来表现他对社会的洞察,更抒发了他对这些年来的人生哲理之看法,他们有希望归隐而不求位的地方适的人许多得很罢”,直接赤裸地把生活繁华真实的情况如实概括进辞调里的沧桑漂泊感慨或求驾游易的字也到过这么随物赋形脱手看随同旅惠便的好能符合世间纷乱“休叹贵游仙掖徒可惜不,一样有人一般难”,曲折含蓄地道出了权贵者的钩心斗角。“也是很难自由的”,由中老到的千事休休唯应顾自了然而行来的述毕怅有人的真意,不言而喻地表现了诗人对现实社会的失望和无奈。

尾联“锦囊真箓遥相许,只待飙轮更一遍”,诗人表示了对炼师的感激之情,也表达了自己对炼师生活的向往之情。诗人希望再次听到炼师的玄谈,再次领略炼师生活的美好。

总体来说,这首诗是一首非常富有感情和哲理的诗歌。通过表达对炼师生活的向往和怀念之情,也表现了诗人对人生的思考和感慨。通过阅读这首诗,我们也可以感受到诗人的豪情壮志和胸怀广阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号