登录
[唐] 徐铉
闻子东征效远官，行行春黯离魂。中途辍棹寻吴苑，西向登陆楼望海门。鹏舍曾嗟经岁谪，灵光空念岿然存。陵迁谷变今如此，为我停骖尽酒罇。
《送阮殿丞之静海》是唐代诗人徐铉的一首描绘友人离别的诗。下面是这首诗的赏析，以及对其中一些关键句子的现代文译文：
在遥远的东方，你将要踏上东征的路程，担任远离都城的官职。你的行程就像春天的离别，带着一丝黯然神伤。
途中你将停下船只，寻访吴中的美景，向西登上陆地，登上高楼，眺望那通向大海的门。
曾经对大鹏的舍弃感到悲叹，如今看到曾经的名胜，只会让人想起其曾经的辉煌。这一切如今都已成为过去，就像我们看过的陵谷变迁。请停下来，用酒尽情的表达你的惜别之情。
诗人通过对友人离别的描绘，表达了对友人的深深祝福和感慨。在离别之际，诗人提醒友人要珍惜过去的美好，面对未来的变化要有足够的勇气和决心。同时，诗人也表达了对友人的期待和祝福，希望友人能够在新的工作岗位上有所作为，实现自己的价值。
现代文译文：
你将要启程去遥远的静海，执行东征的任务，行程如同春天的离别，带着一丝黯然神伤。在途中，你将停下船只，寻找吴中的美丽景色，向西登上陆地，登上高楼，眺望那通向大海的门。你曾感叹大鹏的舍弃，现在看到曾经的名胜，只能想起其曾经的辉煌。现在的陵谷变迁让我们深感时光的流逝，请停下来，用酒表达你的惜别之情。
诗人希望你在新的工作岗位上能够有所作为，实现自己的价值。无论未来如何变化，都要有足够的勇气和决心去面对。同时，诗人也表达了对友人的深深祝福，希望友人能够平安、幸福。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐