登录
[唐] 徐铉
曾骑竹马傍洪涯，二十余年变物华。
客梦等闲过驿阁，归帆遥羡指龙沙。
名题小篆矜垂露，诗作吴吟对绮霞。
岁暮定知回未得，信来凭为寄梅花。
现代文译文：
曾经一起骑竹马嬉戏，如今已过去二十多年，物是人非。 旅途中客馆的梦境平淡地度过，归乡的帆船遥遥指向那遥远的龙沙。 他的名字题在篆文上矜持于垂露之笔，他的诗篇如吴地吟唱面对绮丽的晚霞。 岁末之时，无法回乡想必是很伤心，写信的时候拜托请寄一枝梅花。
原诗《送应之道人归江西》描写了一个年轻时代即在一起的伙伴渐渐远行离去的感情，那一骑竹马郎骑竹马来，除了典故之中表自往事怀念的畅想以外更多的是实指；个人的小伙伴的真朋友将来相处不过眨眼可彼此缘尽了即预示着一种人生常态。
首联写应之归江西，颔联写送别，颈联写对方才离开时所见所感，尾联写自己的怅惘之情。全诗语言朴实，但情感真挚深厚，表达了朋友之间的深厚情谊。
“曾骑竹马傍洪涯”，竹马，典出《后汉书·郭伋传》：“始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。”这句是说两人曾为竹马之友。“二十余年变物华”，写时间已过去二十多年，岁月催人老。颈联中说“名题小篆矜垂露”，篆字笔画婉约。“诗作吴吟对绮霞”，应之篆名、诗名并重，红日有霞才美也。这两句用“绮霞”之绮丽反衬前句“垂露”之端庄。从字面上看两句之中有一个“对”宇，可以视作流水对。以篆字名其人，又以字作其诗，刻画其人也就不一般了。此诗写送别之情却用流水对，可见其构思之新巧。
全诗以淡语抒写深情，不事雕琢而自然浑成，是一首非常优秀的送别诗。最后两句表达了作者对友人的深切挂念，有难言之情。表达了作者对友人的无限惋惜和深深祝福。
以上就是对这首诗的赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐