登录
[唐] 徐铉
但是豪家重牡丹，争如丞相阁前看。
凤楼日暖开偏早，鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳，一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否，烂熳春光未肯残。
《严相公宅牡丹》原文的景色描述在讲述的是一派春光明媚的景象中牡丹绽放，色泽鲜艳的花朵给人留下深刻印象，使人沉迷。虽然用词可能比较拗口，但在色彩运用、句式对称、意向选取上并无过多缺点。徐铉诗中对牡丹的描绘有一种热烈而娇艳的美感，也给人一种雍容华贵的感觉。
现代文译文：
严相公宅内的牡丹，引人注目。那些富贵人家虽然珍视牡丹，但怎比得上丞相府前的观赏？阳光和煦的日子，牡丹开放得早，在凤凰楼前，其色泽鲜艳，令人赞叹。在雄鸡树下，它的谢落更显得艰难。数朵花已足以让人迷恋这国色天香，一枝花又何其幸运，傲立于众花之上。
不知是否还能再倚栏观赏？那烂漫的春光，它不肯轻易残破。整首诗的意境随着对牡丹的描绘而展开，从初开的鲜艳到盛放的赞叹，再到对落花的惋惜和不舍，都体现了一种深深的情感。诗中“豪家”、“丞相阁”、“凤楼”、“鸡树”等意象的选取，既体现了徐铉的雅致生活，也寓含了对权贵的讽刺。
整体来看，这首诗在描绘牡丹的同时，也展现了徐铉的生活情趣和讽刺意味。在春光明媚的背景下，牡丹的美更加凸显，同时也映射出了人性的善恶，显得更为丰富多彩。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐