登录
[唐] 徐铉
危言危行古时人，归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士，餐霞终访许真君。
容颜别后应如故，诗咏年来更不闻。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。
在那个高风亮节的唐代，徐铉与他的好友萧给事的品行始终如一，都以身作则，遵古人的规范，纵情于山水之间，不求荣华富贵。时至今日，人们在江南的山水之间仍然可以寻觅到他们当年的踪迹。他们在徐处士的老宅安家落户，在那里共度无数清雅时光。徐处士喜食云霞以养生，他们的友情也如真君一般纯真无暇。
岁月荏苒，分别之后，他们的容颜依旧如故，只是那些诗篇，年复一年，再无新作问世。如今，春意盎然，又到了花开时节，那纷纷落下的梅花，带着离愁别绪，令人愁绪万千。
赏析：这首诗以徐铉的视角描绘了萧给事的高尚品行与优雅生活，表达了对友人的深深怀念。诗人通过山水、美食、养生等元素，勾勒出一幅人与自然和谐共生的画卷，同时以“危言危行”、“归向西山卧白云”等词句，赞美了友人的高尚情操。
现代文译文：
在过去的时代里，你一直坚持着正直的言行，如今你隐居在江南的山水之间，悠闲地欣赏着白云悠悠。我在寻找徐处士的新居时偶然会遇见你，还会和你一起探讨云霞的美味。岁月流逝，我们的容颜依旧如故，只是那些年我们一起创作的诗篇已经多年未曾听到了。如今又到了春天，落下的梅花带着离愁别绪，让我不禁感慨万千。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐