登录

《柳枝词十首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《柳枝词十首其一》原文

凝碧池头蘸翠涟,凤皇楼畔簇晴烟。

新词欲咏知难咏,说与双成入管弦。

现代文赏析、翻译

原诗名为《柳枝词十首 序》,根据诗歌内容,下面是我赏析及译文,希望可以帮助您更好的理解这首诗。

原诗背景: 这首诗创作于唐代,当时徐铉在凝碧池头观赏翠绿的柳枝,在凤凰楼畔欣赏晴朗的景色。然而,他心中却有难以言说的情感,想要用新词来表达,却发现难以咏唱。于是,他便将这种情感诉诸于双成,希望她能够将他的情感传达给管弦。

赏析: 这首诗表达了诗人对美好景色的欣赏,以及对难以言说的情感的无奈。诗人通过描绘凝碧池头翠绿的柳枝和凤凰楼畔晴朗的景色,营造出一种宁静、美好的氛围,让人感受到诗人内心的愉悦和放松。然而,诗人的情感却并非如此轻松,他想要表达的东西难以言说,这让他感到无奈和痛苦。

在现代文译文中,可以将诗人的情感理解为一种深深的感慨和怀念,或许是对过去的回忆,或许是对未来的期待。诗人想要用新词来表达这种情感,却发现自己的表达能力有限,难以将自己的情感传达给管弦。这也表达了诗人对艺术的追求和渴望,他希望能够通过艺术来表达自己的情感,让更多的人感受到他的内心世界。

最后,诗人将情感诉诸于双成,希望她能够将他的情感传达给管弦,这也表现了诗人对艺术和音乐的热爱和尊重。在他看来,音乐是能够传达情感、引起共鸣的艺术形式,也是能够让人感受到美好和幸福的事物。

总之,这首诗通过描绘美好的景色和难以言说的情感,表达了诗人对艺术和音乐的热爱和尊重,以及对未来的期待和憧憬。同时,这也展现了他作为唐代著名诗人对语言的独特表达和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号