登录

《送下博陈员外》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《送下博陈员外》原文

旷望丛台路,飘颻楚塞人。

琴堂无故旧,何计免沾巾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

送下博陈员外

旷望丛台路,飘颻楚塞人。 琴堂无故旧,何计免沾巾。

这是一首送别诗,作者徐铉以自己深厚的情感体验,将友人的离别之痛娓娓道来。首句“旷望丛台路”中的“旷望”二字,描绘出一种开阔、远望的离别场景,既表达了友人送别时的开阔心境,又寓含了对友人前路漫漫的深深期许。次句“飘颻楚塞人”则形象地描绘了友人的离去,仿佛他像一缕轻盈的云,飘荡在遥远的楚塞之上,生动形象地表现了离别的悲凉感。“琴堂无故旧,何计免沾巾”两句则更深入地表达了送别的悲痛之情。作者通过将友人离去后,“琴堂”中空无一人,无故旧的描绘,形象地表达了离别后的寂寥和失落。而“何计免沾巾”则表达了无法避免离别的痛苦,只能眼看着友人离去,泪水沾巾的无奈和悲痛。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过描绘离别的场景和情感,展现了作者对友人的深深眷恋和不舍。在阅读这首诗时,我们可以感受到一种淡淡的哀愁,它不仅仅是对离别的哀愁,更是对友情、对人生无常的深深感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号