登录
[唐] 徐铉
百岁犹强健，知君即地仙。
孤飞下华表，太息问桑田。
故吏今谁在，高名昔共传。
伊余亦遗才，相送一潸然。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送蒯员外东游旧治
徐铉
百岁犹强健，知君即地仙。 孤飞下华表，太息问桑田。 故吏今谁在，高名昔共传。 伊余亦遗才，相送一潸然。
这首送别诗，一洗悲酸之习，语言平淡而耐读。首联赞蒯氏有仙人之风，言其老当益壮。颔联以凤凰自喻，表达不舍之情，并流露出对华年逝去、功业无成的慨叹。颈联与友人分享其盛名，又携上自己的希望与祝福。尾联点明自己亦属才人，与蒯员外别后不免感伤。此诗既表现了蒯员外之为人，又表达了作者之身世，读来意味无穷。
译文：
我与你都已经年过百岁而依然强健，得知你即将踏上归地成仙的道路，我与你相别如同神鹤飞下华表来到华美云石海岸发出了叹息也似仙人再世般的惊喜然后问道此地如此变幻莫测是否人亦可到后还可重新寻得另外一派归处时事事长开方便惟有时难料的演变就是你走向易县之道这般决然可能应为胸襟预景不变美奂之间君伟望着我大模大样走了而我则不得不踏上征途而泪流满面啊！
以上仅为参考，实际创作还是要根据个人情感和对诗词的理解来决定。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐