登录
[唐] 徐铉
魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。
香濛蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别，洞口春深道路赊。
绣幌银屏杳霭间，若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。
蘸甲递觞纤似玉，含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字，满县花开不姓潘。
南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下，织得回文几首诗。
梦游三首
魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。 香濛蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。 天明又作人间别，洞口春深道路赊。
译文：
梦中的情景，如云似雾，无处不在，无法摆脱。夜晚归来，似乎还停留在那个熟悉的人家里。烛光摇曳，香气朦胧，那蜡烛的火光时暗时明，映照着门户和屏风，它们都向内倾斜着。他慢慢地调弄着银字的管箫，她的云鬟低垂，像盛开的花朵。第二天醒来，又开始了人世间的离别，就像那洞口春深处的路程那样遥远。
她静静地坐在窗下，身旁是华丽的帷帐和屏风。如果不是在梦中，那几乎是不可能的。外面的人静悄悄的，正适合夜晚的氛围；屋内春意盎然，感觉不到一丝寒意。斟酒递觞，她像玉一般纤细；含词忍笑，她的面容则像沉檀一样娇美。如果想要知道她的名字，那么满县的花儿中也不会有姓潘的。
南方佳人来到京城寻访我时，正是芙蓉花开的好时节。她的脸如双脸芙蓉，眉如远山黛色。我们曾相约长相忆，可母亲却猜不到其中的缘由。梦中相会转瞬即逝，醒来后只能暗中携手，乍疑迟。由此想到分别之后，她在闲窗之下默默地思念着我，为我织就那几首回文诗。
这是一首很美的诗。从徐铉的个人生活经历来看，这是他妻子为他写的诗。全诗以梦境为背景，通过描写梦中与妻子相见、相恋的情景来表达夫妻之间的深情厚爱。梦境中的一切都是那么美好：烛光、门户、屏风、箫声、云鬟、花枝、酒觞、回文诗……而醒来之后，却是“天明又作人间别”，现实的离别让人感到无限悲凉和痛楚。“人间别”的伤感总是无法避免的，“花深路赊”的美好在梦醒之后也只是若即若离，“何处得闻名字”的无尽思恋也是挥之不去……这都是因为有了一个遗憾的人生，“知还复更长久”，“缘定此时浓”，更何况山盟海誓还不够坚定动人？生活已是这样残酷无常，一切都让它留在梦里面吧。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐