登录
[唐] 徐铉
闻道张晨盖，徘徊石首东。
濬川非伯禹，落水异三公。
衣湿仍愁雨，冠欹更怯风。
今朝复相见，疑是葛仙翁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗是作者见到欧阳太监在雨中视堤，决堤堕水，第二天又出现在政事堂时所作。诗中运用了戏谑、夸张等手法，形象生动地刻画了欧阳太监的狼狈相。
首句“闻道张晨盖”，张晨盖即张浩，是欧阳太监的亲信，以张浩来代指欧阳太监。欧阳太监听说张浩乘的车盖被晨露打湿，在石首县东边的路上来回走个不停，便也想去看看水势如何。
次句“徘徊石首东”便交代了上述情况。石首县东边原来有一条大江，欧阳太监为了一饱眼福，特地前去视察。“浚川非伯禹”，作者用夏禹治水的典故来反衬欧阳太监视察江堤却落入水中，成事不足的狼狈相。到了江中，“落水异三公”，欧阳太监因掉入急流汹涌的江中而狼狈不堪，挣扎着爬上来时只觉得周身麻木，腰腿疼痛，且湿漉漉的，更觉愁苦。“衣湿”承“落水”，“仍愁雨”应“狼狈”，作者通过细节描写具体而真切地刻画了欧阳太监的丑态。
“冠欹更怯风”一句从细节描写中把欧阳太监的形象刻画得生动传神。人困力乏之际，居然还在害怕帽子被风吹歪，这样的形象真是可笑又可爱。一个朝廷大员在群小面前毫无威严可言，只顾自己狼狈之余去注意自己的衣冠是否整齐，狼狈相毕露无遗！这当然只能令作者愈加出丑、愤慨不已。连说话都非常有讲究。“今朝”之上冠之以“又”字，“再”字等也都能透露一些关于作者当时见到欧郑惶愧及不满之情的信息来。如此有讥有嘲的文字分明可以看出作者的口吻。欧郑慌忙间尽管十分狼狈，但第二天又出现在政事堂上，真是不可思议！“疑是葛仙翁”，葛洪号仙翁，生前喜鹤，以之比喻欧阳太监真是再恰当不过了。作者用反诘的语气调侃之语也颇能传达出对欧阳太监的不满情绪来。
此诗运用了夸张、反衬、细节描写等手法，对欧阳太监的丑态进行了生动的刻画，生动有趣。
译文：
听说张浩乘的车盖被晨露打湿，在石首县东边的路上来回走个不停。视察江堤不是夏禹那样的功绩，掉入水中让诗人感念至深迥非往常三公那种高贵的地位。满身是水衣裳依然又忧愁那淋漓春雨不停歇,帽歪冠斜更加恐惧疾风乱卷狂吹呼啸而至只今日重见欧阳吓得我不知该如何想象天下唯有东方镜中之我真有分不清东南西北的迷糊感觉或许是葛仙翁下凡了吧！
微信扫一扫
徐铉诗词推荐