登录

《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》原文

琼瑶一簇带花来,便劚苍苔手自栽。

喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

琼瑶一簇带花来,便劚苍苔手自栽。 这一句简单直接地描绘了诗人从满带琼瑶的花丛中带回一簇花儿的情景,体现了他珍爱美玉一般的花的情感。 “琼瑶”指的是玉与美石,用以比喻此花犹如玉一般的纯洁无瑕,“一簇”则是突显花的繁茂,“带花来”则表达了诗人亲自在苍苔上栽种这些花儿的过程。

喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。 “喜见唐昌旧颜色”一句,诗人欣喜地发现玉蕊花依旧保持着往日的颜色,这不仅表达了他对花的爱护,也透露出他对贾戬的友情表示感谢。 “为君判病酌金罍”则描绘了诗人愿意为友人豁出自己的病体,一醉方休的豪情。“酌金罍”指的是饮酒,在这里表达了诗人对友人的深厚情谊。

这首诗表现了诗人对美好事物的热爱与珍视,以及他对友情的珍视与感恩。通过对栽种过程和欣喜情感的描绘,表达了他对生命的尊重和欣赏。同时也表达了友情的力量,即使生病也要与友人一起庆祝,体现出真挚的情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号