登录

《奉和御制闻早蝉》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《奉和御制闻早蝉》原文

绿树阴阴惬豫游,早蝉清韵远还收。

唤回昼梦和宫漏,引起微冰助麦秋。

禁柳烟中飞乍觉,御沟声里听偏幽。

群生遂性宸章悦,从此人间不识愁。

现代文赏析、翻译

原诗描述的是唐朝宫廷里的早蝉在秋天的优美声音中鸣叫。唐徐铉借蝉的歌唱描绘出一个开阔而又含蓄、高尚而矜持的世界,象征着盛唐的风度和生活。这样的氛围让我们感觉清新又富有人生深度,但也有那么一点悲伤和感慨,可能更多的是人世间兴衰更替的无常之感。

下面是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

首先,整首诗的氛围被早蝉的鸣叫声所笼罩,仿佛在绿树荫荫的宫廷中,蝉声清脆悠扬,唤醒了人们的梦境和宫漏的声音。这不仅描绘出了一幅生动的宫廷生活画卷,也让人感受到了宫廷生活的繁华与寂寥。

“唤回昼梦和宫漏,引起微冰助麦秋。”这两句诗将蝉声与宫漏声、微冰与麦秋巧妙地结合在一起,生动地描绘出宫廷生活的日常景象。蝉声唤醒了白天的梦境,宫漏则是时间的象征,两者交织在一起,使得宫廷生活的节奏感跃然纸上。微冰的出现,进一步描绘出秋天的到来,预示着麦子的丰收,这也暗示了宫廷对农业生产的关注和重视。

“禁柳烟中飞乍觉,御沟声里听偏幽。”这两句诗描绘了宫廷中的柳树在晨雾中摇曳生姿,而御沟中的流水声则让人感到幽雅而宁静。禁柳和御沟都是宫廷特有的景象,它们与蝉声、宫漏声一起,构成了一幅富有宫廷特色的生活画卷。

“群生遂性宸章悦,从此人间不识愁。”最后两句诗点明了主题,即表达了皇帝对群生命运的关心和对人民幸福的追求。这种对“群生”的关注和对“愁”的摒弃,体现了皇帝的仁政理念和对百姓的深厚感情。

总的来说,这首诗通过对早蝉鸣叫的描绘,展现了唐朝宫廷生活的丰富多彩和皇帝对人民幸福的追求。同时,也表达了诗人对宫廷生活的理解和感悟,以及对人世间的感慨和思考。这样的诗歌,既有生活的真实感,又有艺术的升华,让人在欣赏的同时,也能感受到作者的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号