登录
[唐] 徐铉
蒙蒙膏雨远空迷，点滴圆纹水绕堤。
柳带喜如和醉舞，花房愁似宿妆啼。
烟笼麦陇连天阔，云映渔舟掠岸低。
廉使解分天子念，一篇骚雅慰蒸黎。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和金州钱太保春雨
蒙蒙膏雨远空迷，点滴圆纹水绕堤。 柳带暖风舞蹈动，花房泣泪滴未止。 烟笼麦陇接青天，云映渔舟掠岸去。 这都因为太保分忧贤，一首骚雅慰民心。
这是诗人家以言志，在雨中咏物，寄寓着一种谦恭、忠诚、希望的感情。虽然因无与题意切近，不够充实，表现得较为空灵，却也显得清雅而别有情致。
首句“蒙蒙膏雨远空迷”中，“蒙蒙”点明是雨；膏雨，细雨；一语双关，即既指实景，又暗喻钱太保的恩泽如膏雨之普施。次句“点滴圆纹水绕堤”，继续写雨。这里是绘声和动态。“远空迷”从视觉渲染雨景：满天迷迷蒙蒙的雨丝斜着飘落下来；而“水绕堤”从听觉表现其声：那密密麻麻的雨点子叮叮咚咚地击打着地面、江堤和塘汛所管辖的小溪。唐宋诗人每于雨后，以俚言写听雨之感颇为常见。此诗明白如话，用笔也很轻灵。它不用文字求奇肆，而以平易之语表达人情物态。它不像诗人是在作诗，倒像是在吟雨、诉说着一首抒情诗篇。
三、四句“柳带暖风舞蹈动，花房泣泪滴未止。”它转而把视线从远空拉回地面，把镜头集中于杨柳和繁花。这里，以舞动的杨柳见欢腾的场面和桃花带露的娇艳（泪珠），虽然也有写动、写静、写声、写色之不同，但重点仍在于传达一种欢快的气氛和引人入胜的情景。
五、六句“烟笼麦陇连天阔，云映渔舟掠岸低。”这两句是诗人的高妙之处。它虽仍写景，但景中有人；虽仍写景，但景中有情。“烟笼麦陇”使人想到江南早春麦苗蓬勃生长的情景；“云映渔舟”则表现出渔民欢愉迎候春汛的情景。这两句由物及人，与上二句联系紧密又各饶情趣。这四句诗合起来，不仅使读者看到诗人咏春之际从物到人那么自然的过渡，同时也感受到诗人那种兴会所至的坦荡胸怀。
最后两句“廉使解分天子念，一篇骚雅慰蒸黎。”乍读似乎平淡无奇，但细细品味，便觉平中有奇。“廉使”指地方长官。“分”，顾名思义是分忧解劳。“天子念”则暗点钱太保身任边防重任。“解分天子念”，一句朴素真切的话表达了诗人对那位忠诚于职守、为天子分忧、深得人民拥戴的边防将领的赞颂。“一篇骚雅慰蒸黎”，是上一句的补充和发展。“骚雅”谓《诗经》之诗，这里借喻钱太保所写的反映人民生活的优秀诗篇。“慰蒸黎”，即安慰人民的意思。这句是设想钱太保在边疆亲民体民的过程中写了许多反映人民生活的诗篇用来安慰人民。
这首小诗篇幅虽短，却也层次分明：首联是赋；颔联是承转，是诗人所见；颈联是合；尾联是比兴结撰而成。其中韵味耐人寻味：首联以雨景兴起下文；颔联既切时令又见意蕴；颈联则承转开合灵活洒脱；尾联语浅意深使人想到《春秋》笔法。
译文：春雨蒙蒙远处的景色迷迷蒙蒙，点点滴滴雨水在江堤上泛起圆圆的水纹。柳条像醉酒般随着春风起舞，花儿含苞待放上像哭啼一样红润。烟雾笼罩着麦田一直伸到广阔的天边，云朵映衬着渔船掠过江岸贴着地面飘移。廉访使体恤民情分担皇上的忧虑，一篇优美的诗歌给百姓带来安慰和希望。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐