登录

《自题山亭三首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《自题山亭三首其一》原文

跂石仍临水,披襟复持冠。

机心忘未得,棋局与鱼竿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我站在石头上,又靠近水边,敞开衣襟,我又拿起了帽子。我忘记了机巧的心,沉醉在这山水之间。我摆上棋盘,又拿起鱼竿,享受着这闲适的生活。

原文赏析:

此诗展现了诗人超然物外、忘情山水的淡然自得。徐铉寄情山水的闲适生活令人羡慕。他在石头上独立,又靠近清冽的水边,享受着自然之美。他“披襟复持冠”,敞开衣襟,拿着帽子,沉浸在这美好的山水之中,这种状态是大诗人向往的生活,是无拘无束、逍遥自在的象征。而他忘记机巧之心,只留闲适,与棋局、鱼竿为伴,更是展现了他对世俗的厌倦和对山水的喜爱。全诗充满了诗情画意,展现了诗人超然物外、忘情山水的淡然自得。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号