登录

《奉和御制春雨》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《奉和御制春雨》原文

祁祁甘雨正当春,草树精神一倍新。

匀洒农郊偏长麦,缓飘花槛不惊人。

密随宫仗环青辂,普逐皇恩下紫宸。

霁后楼台更堪望,满园桃李间松筠。

现代文赏析、翻译

《奉和御制春雨》

春雨轻洒,润物无声, 正当春色满园时。 草木欣欣,精神倍增, 万物复苏,生机盎然。

田野农夫乐开花, 丰收的种子已种下, 花槛春雨悠然飞, 纤细飘渺,恍如仙界。

翠色环绕皇宫殿宇, 雨滴亲吻大地每一处, 春雨普惠下皇城, 民安物阜,和谐美满。

雨过天晴,楼台更显雄壮, 桃李争艳,松竹傲立, 满园春色更增光, 一片生机,心中喜悦。

这首诗是徐铉在赞美春雨的同时,也表达了对国家昌盛,百姓安乐的期盼。诗人用细腻的笔触描绘春雨的美丽,同时也传达出对大自然的敬畏和对生命的热爱。在诗中,诗人将自然与人文相结合,使整首诗富有深度和内涵。

整首诗的语言简练优美,韵律和谐,富有诗意。从“匀洒农郊偏长麦”可以看出诗人对农业的关注,“普逐皇恩下紫宸”则表达了对国家繁荣昌盛的期盼。而“满园桃李间松筠”则描绘了一幅生机勃勃的春景图,让人感受到春天的气息和生命的力量。整首诗意境深远,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号