登录
[唐] 徐铉
枚叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处，犹在图山更向东。
现代文译文：
看着枚乘和邹阳的故事在笑语中传承，不要为江上秋风而悲愁。看那些逐客，当他们想起家乡的地方，他们在图山一带驻足。我眼前的景象，仿佛又把他们的思乡之情带到了远方。
赏析：
这首诗是徐铉送友人至城西，望图山，寄给浙西府中的友人的一首诗。诗中描绘了图山的美丽景色，并表达了对友人的思念之情。
首句“枚叟邹生笑语同”中，“枚叟”和“邹生”是典故人物，他们曾经因为政治原因被逐出京城，但是他们仍然乐观开朗，笑对人生。这里用“笑语同”来表达诗人与友人之间的深厚友谊，即使面临困境，也要保持乐观的态度。
“莫嗟江上听秋风”一句，表达了诗人对友人的劝慰之情，不要为离别而感到悲伤，秋风中传来的是离别的哀愁，但更多的是对未来的期待和希望。
“君看逐客思乡处”一句，诗人以逐客自比，表达了自己对家乡的思念之情。而“思乡处”并非指具体的地点，而是指一种思乡的情绪和情感。
最后一句“犹在图山更向东”，诗人以图山为背景，表达了对未来美好生活的向往和期待，同时也表达了对友人的思念之情。
整首诗情感真挚，语言朴素自然，通过对图山的描绘和对友人的思念之情的表达，展现了诗人对生活的热爱和对未来的向往。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐