登录
[唐] 徐铉
上林春暮紫英开，组绣成帷荫玉阶。艳逐晨光随时步武，香和轻翠透襟怀。生成泽广时芳茂，鱼水情通乐韵谐。禁篽年年陪睿赏，何时梁甫奉燔柴。
应制赏花
暮色降临春意浓，紫英绽放映朝红。 绣幕高悬护玉阶，繁花步步随春风。 香气轻飘透衣襟，艳丽芳菲逐日升。 广泽润生花更茂，鱼水和谐乐韵清。 年年禁苑赏花时，谁愿躬耕奉燔柴。
现代文译文：
上林苑中，紫色的花朵在暮春的映衬下绽放，华美的帏幕高悬在玉砌的台阶旁，一派生机勃勃的景象。美丽的花朵随着晨光的初照，随风起舞，步步生姿。花香随着轻盈的春风吹拂，渗透进每一个人的心中。这片广袤的生地，润泽了每一朵花，让她们在春天里繁茂生长。正如君臣之间的关系，就如同鱼水一样和谐，奏出的乐章也十分和谐。每年春天，在这禁苑之中，君王都会赏花，与臣子们一起欣赏这大自然的美丽。那么，有谁愿意躬耕田园，为君王献上燔柴之礼呢？
这首诗描绘了宫廷中赏花的场景，表达了诗人对大自然的敬畏和对君王的忠诚。诗人通过细腻的描写，将花与人、自然与人文有机地融合在一起，构成了一幅美丽的画卷。诗中的“上林”、“春暮”、“紫英”、“玉阶”、“芳菲”、“鱼水”等词汇，都带有浓厚的宫廷色彩和自然气息，使整首诗充满了诗意和美感。同时，诗中还表达了诗人对朝政的关注和对民生的关切，体现出一种深厚的人文情怀。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐