登录
[唐] 徐铉
风流安石在东山,曾许从容妓乐间。
倾盖算来能几日,逝川东去不知还。
北邙原上寒云结,郑国门前晓月弯。
祖奠欲收宝御散,满衣零泪掩衰颜。
唐代诗人徐铉《太师相公挽歌词二首其一》的赏析:
徐铉的这首诗通过对唐末著名政治家、书法家、文学家武元衡在位时的回忆以及武氏的挽歌,表达了对武元衡的深深怀念。
“风流安石在东山,曾许从容妓乐间。”这句诗描绘了武元衡在位时的生活,他如同东晋的谢安石一样,常常从容地与妓乐相处,展现出他风流倜傥的一面。
“倾盖算来能几日,逝川东去不知还。”这句诗表达了时间的无情,短暂的交情就像初见时的车盖倾斜,能维持几天呢?而东去的流水一去不返,让人无法追回。这里也暗示了武氏的早逝,令人惋惜。
“北邙原上寒云结,郑国门前晓月弯。”这句诗描绘了挽歌的场景,北邙原上寒云密布,如同挽歌的悲伤气氛;郑国门前的晓月弯弯,更显出挽歌的凄凉。
“祖奠欲收宝御散,满衣零泪掩衰颜。”这句诗描绘了参加完丧礼后的场景,作者满眼泪水,掩住憔悴的面容,表达了对武氏深深的怀念。
总体来说,这首诗通过回忆和挽歌,表达了对武元衡的深深怀念之情。同时,也让我们对那个时代的政治、文化有了更深的了解。
现代文译文:
风流倜傥的武元衡公在世时,常常如同谢安石在东山一般,从容地与妓乐相处。我们之间的友情又能维持几天呢?就像东去的流水一去不返,令人无法追回。北邙原上寒云密布,如同我此刻的心情;郑国门前的晓月弯弯,更显出挽歌的凄凉。参加完丧礼后,我满眼泪水,掩住憔悴的面容。这是我深深怀念武元衡的写照。