登录

《吴王挽词》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《吴王挽词》原文

土德承余烈,江南广旧恩。

一朝人事变,千古信书存。

哀挽周原道,铭旌郑国门。

此生虽未死,寂寞已销魂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

吴王挽词

徐铉

土德承余烈,江南广旧恩。 一朝人事变,千古信书存。 哀挽周原道,铭旌郑国门。 此生虽未死,寂寞已销魂。

徐铉的这首《吴王挽词》,是一篇深切哀悼的诗作。诗中描述了吴王去世的情景,表达了诗人内心的悲痛和哀思。

首联“土德承余烈,江南广旧恩”,诗人以土德象征吴王的统治,表达了吴王传承王权时的豪迈与悲壮。“土德”在此代表着继承先辈余威之意;“江南”是吴王的故国,如今逝者已矣,无人能及,如之何的君恩旧德也无从凋落;“广”字表示怀旧的深厚情意,那一种由天子的帝畿地势及全国统摄大权的展开脉络的气派,如江流东去,浩浩荡荡。

颔联“一朝人事变,千古信书存”,人事的变化是瞬息之间的事情,而历史的记载却可以流传千古。诗人以“一朝”和“千古”对比,表达了对逝者的怀念和对历史的敬畏。这一联既表达了对逝者的哀悼之情,也表达了对历史的思考和对未来的期许。

颈联“哀挽周原道,铭旌郑国门”,诗人用周原道和郑国门的典故来表达对逝者的哀悼之情。周原道是逝者的谥号,诗人用“哀挽”一词表达了对逝者的敬仰和怀念之情;铭旌是古代丧礼中的一种旌表,用于表彰逝者的功德和事迹。诗人用“铭旌郑国门”来表达对逝者功德的肯定和对逝者家国的思念之情。

尾联“此生虽未死,寂寞已销魂”,诗人用对比的手法,表达了自己内心的哀思和失落之情。“此生虽未死”,表达了自己还活着的事实;“寂寞已销魂”,表达了自己内心的悲痛和失落之情。这一联既表达了对逝者的怀念之情,也表达了对未来的期许和希望。

整首诗以悲痛的心情为主线,通过描述逝者的功德和事迹,表达了对逝者的敬仰和怀念之情。同时,诗人也表达了对历史的思考和对未来的期许,体现了诗人的情怀和思想。在现代社会中,我们也需要像诗人一样,珍视历史、敬畏历史、思考未来,以更好地面对未来的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号