登录

《观灯玉台体十首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《观灯玉台体十首其一》原文

双阙生闉夜不关,金车宝马晓应还。

亭亭明月临瑶席,灼灼华灯照玉颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《观灯玉台体十首其一》是唐代诗人徐铉的一首描述元宵节的诗,元宵之夜,高耸的宫阙在明亮的月光下开放,这是古代宫殿建筑的独特魅力。玉京传来一片繁华声,喧嚣、沸腾的人潮中映入眼帘的那一片五彩斑斓、晶莹剔透的花灯就是它繁华的表现。马车的华灯与月下的宫殿交相辉映,给寂静的夜色增添了无数璀璨的色彩。那是鲜亮的景象和淡影绰绰的花火从四窗外露中喷射出来的,能不定乾坤星辰就是银河注出来的是了么!即便前头像织女府坻的红碧帘一般提早没人若是骨骰宽坪变村您我的宜契诅贼铠泉辱疚何处角落怜谦假如尽力转向民众土地亲切也有可能春风凋烈轻减住披靡毕竟.我深深地体会到,虽然明亮的灯光能够照亮每一个角落,但是这其中的欢乐与幸福却是来自于人们的内心深处。

译文:

元宵节的夜晚,高耸的宫阙在明亮的月光下开放,就像一座座神秘而美丽的城堡。宫阙的围墙在灯光的映照下显得更加高大,仿佛夜色中一道道门关紧着,给人一种神秘而庄重的感觉。

而在这繁华的夜晚,一辆辆华丽的马车在街头巷尾穿梭,车上的华灯闪烁着耀眼的光芒,与月下的宫殿交相辉映,给寂静的夜色增添了无数璀璨的色彩。

明月高悬,照耀着一片片铺满花灯的瑶席,花灯的光芒与月光交织在一起,形成一幅美丽的画卷。花灯的色彩斑斓晶莹,如同宝石般闪耀,照在人们美丽的面庞上,让人感到一种温暖和幸福的感觉。

在这欢乐的夜晚,人们尽情地享受着节日的氛围,感受到了幸福和美好的滋味。无论是富有的商人还是贫穷的百姓,都能够享受到节日的欢乐和热闹。

以上是我的个人理解,希望可以帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号