登录
[唐] 徐铉
忆在同安郡，谁知是胜游。
仙山常独往，骚客自忘忧。
暂别经多难，劳生已白头。
羡君驱蒨旆，兼得漱清流。
民俗常如古，风光最称秋。
短歌聊抒意，为我谢沙鸥。
古诗词《送乐学士知舒州》描绘的风景美好如画，虽然难舍离别但祝他得清流沐浴、风土民情佳妙。由此生成了一篇符合诗句意境的现代文译文：
曾记那同安的小郡，谁知却成为我们的胜游之地。你常独自攀登仙山，逍遥自在，仿佛仙人一般。暂时的分别经历许多艰难，白发的劳碌生活已经让我们心生离愁。
羡慕你驾驭着官职的车马，又能沐浴清流。那里的民俗一直保持着古风古韵，风光也最能称颂秋季的美景。我唱一曲短歌，抒发心中的情感，为我向沙滩上的鸥鸟告别。
这首诗抒发了对友人的不舍和离别后的忧虑，也表达了对舒州美好风光的向往和赞叹。在送别友人之时，诗人通过描绘友人将要前往的舒州的美丽风光，表达了对友人的祝福和期待。同时，诗中也透露出诗人对故乡的怀念和对离别的无奈之情。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐