登录
[唐] 徐铉
绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇，闲听孟叟醉吟声。
《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外》是中国唐代徐铉的一首优秀的五言古诗，以其洒脱和含蓄的情感为特色。该诗所描述的是送别李侍御赴庐陵任职的场景，同时也寄予了对友人孟员外的深厚情谊。
在现代文译文中，我们可以这样理解这首诗：
绣衣乘着驿站的马车急如流星，这里的山水何尝不是寄托我内心深处的情感。你可否在九仙台下休息，悠闲地聆听孟叟醉后的吟诗声。
首句描绘了李侍御乘着驿站马车急速前行的情景，用“急如流星”这一比喻来形象地表达了其急迫的心情。次句诗人用“山水何妨”表达了诗人对自然的喜爱和随性，同时也在这种描述中隐藏了他对友人离去的淡淡哀愁。
第三句诗人以询问的语气表达了对友人的期待和祝福，“肯向九仙台下歇”这句话是希望友人能在新的岗位上稍作休息，这既是对友人的关心，也是对友人的鼓励。最后一句描绘了诗人对孟叟的深厚情谊，“闲听孟叟醉吟声”则表达了诗人对友人的美好祝愿，希望友人能在新的环境中找到属于自己的乐趣和生活的真谛。
整首诗以送别为主题，通过对友人的深情祝福和对自然的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。同时，诗中也体现了诗人豁达的人生态度和对新环境的乐观期待。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐