登录

《后湖访古各赋一题得西邸》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《后湖访古各赋一题得西邸》原文

南朝藩阃地,八友旧招寻。

事往山光在,春晴草色深。

曲池鱼自乐,丛桂鸟频吟。

今日中兴运,犹怀翰墨林。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《后湖访古得西邸》赏析

徐铉在后湖之畔寻找往日的遗迹,沉醉在八友曾经相聚的往昔中。那些过往的日子如同山光景秀,一直存留在人们的记忆里。春风轻轻吹过,草地上的绿草犹如淡淡的翠色,给人们一种深沉的感觉。在曲折的池塘旁边,那些欢快的鱼儿游来游去,它们的快乐感染了周围的人。而在这个庭院内,桂花树丛中鸟儿频频鸣叫,仿佛在吟咏过去的轶事。

如今的中兴之运,人们依然怀念那群才华横溢的文人墨客。诗人在这里思考着时代变迁,以及那些曾经陪伴他走过青春岁月的友人。他们在朝野之中留下了不少千古绝句,为后人所传颂。他们的人生轨迹仿佛是一条波纹,纵横交错着时代的发展与人生的经历。如今虽是南朝已经消逝,但是那些往日的风华月貌依旧鲜活如新。

这首诗让我们回味着古人的友谊和文采,以及他们在时代变迁中的坚持和坚韧。从古人的诗词中,我们或许能找到一些启示,让我们在面对生活的种种挑战时,能够更加坚定地走下去。

现代文译文:

在南朝时期的藩阃之地,八位才子曾一同寻访。如今往事已去,但山光依旧在,春光明媚,草色更显深浓。弯曲的池塘里,鱼儿自在地游弋,桂花树丛中,鸟儿欢快地吟唱。

今日的中兴之运,让我们怀念那群才华横溢的文人墨客。他们留下的翰墨余香,仍然影响着我们的生活。他们的友谊和文采,如同璀璨的星辰,照亮了我们的前行之路。让我们铭记他们的风采,面对生活的一切挑战时,继续勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号