登录

《柳枝词十首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《柳枝词十首其一》原文

金马词臣赋上诗,梨园弟子唱新词。

君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

现代文赏析、翻译

柳枝词十首其一

金马词臣赋上诗,梨园弟子唱新词。 君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

原创赏析: 这首诗是唐代诗人徐铉的作品,通过对柳枝的赞美,表达了对君王的感激之情。金马词臣,指的是那些在朝廷中担任重要职务的文臣,他们以诗歌、文章等形式为朝廷服务,是朝廷中的重要力量。梨园弟子则是宫廷乐师,他们以歌唱的形式为君王服务,是君王身边的重要人物。在这首诗中,诗人通过对金马词臣和梨园弟子的赞美,表达了对君王的感激之情。

现代文译文:

今日朝廷中的文臣献上了他们的诗歌,宫廷乐师也唱出了新的歌曲。君王的恩泽就像东风吹拂大地一样,让灵和蜀地的柳枝最先感受到了春天的气息。

在这首诗中,诗人通过对柳枝的赞美,表达了对君王的感激之情。同时,也表达了对宫廷文化的赞美和对朝廷中各种人才的支持。这种感激之情和赞美之意,也是唐代文化繁荣的一个重要表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号