登录
[唐] 徐铉
所思何在杳难寻，路远山长水复深。
衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。
原诗中，“所思何在杳难寻”是作者在感慨迷茫，感到不知道所爱的人在哪里。“路远山长水复深”更是形容道路的漫长和曲折，同时象征了二人之间距离的遥远，因此只能深深思念对方。“忘情好醉青田酒”中作者则提到想要用酒来忘记这一切的烦恼和痛苦，这种醉酒并不是简单的饮酒作乐，而是想要通过酒精麻痹自己的神经，忘记那些烦恼和痛苦。“落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心”则是作者在感叹自己心中的孤独和寂寞，在夕阳和云彩的映衬下，更加显得自己的心情低落。
整体来看，这首诗表现了作者对所爱之人的深深思念和内心的孤独，通过自然景物的描写和自己的情感抒发，将这种情感表达得淋漓尽致。
译文如下：
我所思念的人，在那里呢？难以寻觅。道路漫长而曲折，水面深邃而不可测。庭院中长满了衰草，我空自站立着。清风吹拂着衣袖，让我更加想吟诗。我想借青田酒的醉意来忘记这一切的烦恼和痛苦，想用调好的绿绮琴来抒发心中的恨意。夕阳下鲜亮的云彩时聚时散，有谁能理解我此时的伤心呢？
以上仅为个人赏析，与原诗可能存在差异。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐