登录

《和钱秘监旅居秋怀二首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《和钱秘监旅居秋怀二首其一》原文

秘监疏朝谒,门前长绿苔。

未愁玄鬓改,且喜素秋来。

独坐翻棋势,闲行绕药栽。

冰风入书幌,时动水沉灰。

现代文赏析、翻译

唐诗是唐朝流行的一种独特的文体,从形式上看,字数大致整齐,诗句对仗押韵;内容方面主要以山水、景色的描述,情感细腻的表达为主。这样的特性使诗人内在的思想与感情需要外在的艺术形式来表现,使得唐代诗歌发展至鼎盛。下面就来看一下我创作的一首《旅居秋怀》,是以什么样的视角,描绘出了一个诗人清雅别致、豁达悠闲的心境:

暮色铺开了秋天的大门,秘监公朝谒已尽疏。 门前青苔初长成,静静等待玄发依旧。 不忧愁容已改变,且欣然待秋意浓浓。 独坐时翻棋子乱落,闲逛时绕花圃间栽。

凉风悄悄吹进书屋,水沉灰被微动摇。 独自在寂静中沉思,世事如棋我独爱。 一片静谧的秋夜,唯独清欢不曾更改。 这一刻的心情犹如一杯清茶,悠然自得。

整体来看,这首诗充满了闲适自得的情调。诗人以自己朝谒后的独处时光为背景,以细腻的笔触描绘出一幅秋夜的画面。青苔的静谧、棋子的落乱、药圃的栽种、凉风的微动,这些细微的生活细节构成了诗人的情感世界,流露出他对生活的豁达和欣赏。最后一句更是巧妙地点出了诗人的内心独白:“这一刻的心情犹如一杯清茶,悠然自得。”这样的描绘不仅让人感受到诗人的闲适自得,也让人对诗人的生活态度产生了共鸣。

希望以上赏析符合您的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号