登录
[唐] 徐铉
名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省，帆影看离石首城。
化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事，相送何须泪满缨。
现代文译文：
名利实现了，才最终舍得离开这个累人的职务。南下的列车驰骋而去，我突然起了故园之念。沿途细听落步之声，沿着象群般“盛唐步法”，诸老文人迎风奔至副殿两厢听值班青苔深情解释禁卫庶仆驶书棚上一碧成文的寝圆书册，看满载着诗人一生的功名印章的帆影渐行渐远，飘向了石首城。回想起剑津畔问老父老母、亭会上询问仙人卿相的往事，不由得想起故乡那清幽明净的群山。像高飞的鸿鹄一样远离尘世，回到故乡的愿望恐怕难以实现。我流着泪送别潘尚书，潘尚书也一定泪流满面。
赏析：
诗的首联“名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情”，诗人用张翰的典故表明自己早已厌倦官场生活，只想回归故乡。颔联“履声初下金华省，帆影看离石首城”直接描写了送别场景，描绘了诗人在送别时的情感变化和远行的情景。颈联“化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿”用典故表达了诗人对故乡的思念和对友人的不舍之情。尾联“冥鸿高举真难事，相送何须泪满缨”借用典故表明自己无法回到故乡的遗憾之情，但同时也不失旷达洒脱之趣。全诗感情真挚，用典自然，意境深远，是徐铉送别诗中的佳作。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐