登录
[唐] 徐铉
赋分多情客，经年去国心。
疏钟寒郭晚，密雪水亭深。
影迥鸿投渚，声愁雀噪林。
他乡一尊酒，独坐不成斟。
雪中作
赋分多情客，经年去国心。
疏钟寒郭晚，密雪水亭深。
影迥鸿投渚，声愁雀噪林。
他乡一尊酒，独坐不成斟。
现代文译文：
我本多情客，漂泊他乡心。
暮色中，钟声稀疏，冷落的城郭更显寂静。水亭深处，被雪密密麻麻的覆盖，水波不兴，深邃幽静。远处，鸿雁投渚，近处，枝叶嘈杂，似乎是哀愁的雀儿在林中噪鸣。他乡异地，一壶酒，独自坐着也无法斟饮。
赏析：
这首诗以“雪中作”为题即景抒情。首联“赋分多情客，经年去国心。”直接点明自己的身份和情感。“赋分”意为命运多舛，早年便多情（多忧愁、多感慨）。“经年”说明离开国都已有时日。诗人客居他乡，心中不免生出离愁别绪。“去国心”即归乡之念。“疏钟寒郭晚，密雪水亭深。”颔联写景，描绘出雪后傍晚的景象。“郭”指城郊。由于雪厚密实，水亭深不见底。动静结合，以雪的洁白和水的清澈映衬出诗人内心的纯净。“影迥鸿投渚，声愁雀噪林。”颈联转而写声，又从听觉上加深了诗的意境。傍晚时分，由于雪光映照，水中倒影清晰可见。鸿雁因雪而迷失方向，只好投宿水边；树上的鸟儿因雪密集而停止了鸣叫。诗人化用典故和传说，将鸿雁“投渚”与“雁归”之意相对，将“雀噪林”与“杜鹃啼血”之声相通，深含诗人对自然和社会的感怀与思考。尾联“他乡一尊酒，独坐不成斟。”照应开篇，表达了诗人的羁旅之苦和对故乡的思念之情。“一尊酒”表达的是对美好生活的祝愿和对友谊的珍惜。但是，由于诗人的心情苦闷，不禁对酒兴叹：纵有美酒也无法斟饮。这里不是一般的愁绪难以倾诉，而是雪乡之情难于表达。“独坐不成斟”，包含了作者难以诉诸言语的深情。全诗景中含情、情景交融、自然清新、优美动人。诗人在描写自然景色时毫不做作，空间层次十分清晰。诗人辗转漂泊、孤独愁苦的情绪也给读者留下了深刻的印象。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐