登录

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》原文

文似春华铺晓陌,思如泉涌注长江。

诗情道性知无梦,频见残灯照曙窗。

现代文赏析、翻译

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公

诗词在纸犹如画卷般呈现于你的眼帘,如同落入凡间的仙草一般纷飞的大智慧;思想与生命随着年岁的增加更加持久。即便老了仍有泉水一般连绵不断的诗歌新词佳句;纯净、雅致的人生是了却一生的积蓄与崇高人格品性的基石;明白缘生则如明悟天地之意境无所缺乏、逍遥自得、慈悲仁爱之意无尽藏也。由此敬颂受我虔诚拜候、舍己之魂庇佑后人生大悟的大智法师也令人深思;圣境者诸贤英明已踏过的蹊径也同样向你们说明以水到渠成的心态直步天界的康庄大道了!

  此诗按照白描式的方法展开诗句形象而又精细的抒写出了一段浪漫文人幻觉的人生真实写真罢了,也可以说明后人有量的人生自觉方可达天下者英雄出少年强盛世平安等等长寿愉悦自然运势好运双频将临时数才能同时比较气度雅量的抉择缘故方可使皇纲汉风邦交备矣可亦一段百姓临为米为用步入共同循环辩证反复追亡娱乐感的终身适宜机会而已!诗人的本意不过是以心向善之人有量福气因缘、天下万众一心相互平衡的结果为最终落脚点罢了!

现代文译文:

文采斐然如春天绽放的花朵铺满清晨的小路,思绪如泉水涌动如长江之水连绵不绝。诗歌的灵感如同佛性一般,明白缘起性空的无梦人生,在寺庙的灯光照进窗户的时候,更是得到了精神的滋养。在古代诗人的笔下,将禅宗的思想和人生哲理相互交织,从而展示了一段文人眼中的人生写照,是无数人梦寐以求的人生真谛罢了。这也表达了作者对于一位智者的崇敬和赞叹,更是希望这些精神食粮可以给予更多的普通人启示和激励,使他们的生活更加充实和有意义。

以上就是这首诗的现代文译文,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号