登录
[唐] 徐铉
乘兴西游谁与同，一囊诗藁一枝筇。
厌栖庐岳莲花社，却访南山紫阁峰。
怀古有时应怅望，寻幽何处不从容。
关中风物常牵梦，老卧闲曹转放慵。
《送文懿大师净公西游》原文所呈现的是徐铉送别好友文懿大师净公的场景，诗中描绘了净公西游的行踪和将要探访的地点，表达了作者对友人的不舍和对故乡风物的思念。
现代文译文：
乘兴西游，谁与我同行？一囊诗藁，一枝筇，独自前行。厌倦了栖息在庐山莲花社，却打算访问南山紫阁峰。有时会对着古迹怀旧，寻幽探胜，何处都能从容不迫。关中的风物常常牵动我的梦，如今我闲居在闲曹，反而更加慵懒。
赏析：
这首诗以送别为背景，通过对友人西游的描绘，表达了作者对友人的不舍和对故乡风物的思念。首句“乘兴西游谁与同”表达了作者对友人的孤独和离别的哀伤，兴尽西游，无人相伴，凸显了友情的珍贵。二句“一囊诗藁一枝筇”，描述了友人的行囊和工具，展现了友人的文人气质和逍遥自在的精神状态。三句“厌栖庐岳莲花社”，暗示了友人将要离开莲花社，去探索新的旅程。四句“却访南山紫阁峰”，描绘了友人将要探访的地点，表达了作者对友人的期待和祝福。最后两句，“关中风物常牵梦”和“老卧闲曹转放慵”，既表达了对故乡风物的思念，又体现了作者对友人的牵挂和关心。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐