登录
[唐] 徐铉
往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。
自有谿光还碧甃，不劳人力递金船。
润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦。
珍重诗人频管领，莫教尘土咽潺潺。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能满意：
此诗通过诗人对新淦觞池的赞美，表达了对友人孟宾于的深深怀念。
“往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。”诗的开头就展示了一幅美丽的画面：当年在新淦的水边，有你的行馆，你带领我游览驻足，我才认识了你这潭清水。看啊，清潭的流水静静地映照着天光月色，宛如一轮明月在杯子里。诗人为我们描绘出新淦山水的魅力和宾于淳厚洒脱的襟怀。
“自有谿光还碧甃，不劳人力递金船。”诗人的眼中，新淦的溪水、水中的碧潭，自然充满灵性，不必劳烦酒力的倒送。“金船”是盛酒的精美的器具，“溪光”、“碧甃”也仿佛有了人的情思，有了人的情感。“不劳”二字表明宾于对自然与人情的独到见解：美好的东西就是美好的，自然自有其规律，人为的改变反而是不自然的。这正是诗人所推崇的。
“润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦。”这一句中进一步写了新淦山林的幽静与美好。潭边藓茵石上，抚琴独坐，听着那溪声、松声、琴声，宛如管弦乐队的演奏。“欺茵席”写出了新淦的清润；“入管弦”则把溪声琴声融为一体，创造出一种优美动听、令人心醉的意境。在这里，诗人由写物到写人，“诗人频管领”，人间的美好事物值得诗人这样一遍遍地欣赏、体味。
末两句作别意的收结：“珍重诗人频管领，莫教尘土咽潺。”这里以“莫教”二字将全诗的离情别意推向高潮。末二句既是对友人的劝勉，也是对自己的勉励：请友人珍惜新淦的美好生活，不要让尘土把这流水的美给湮没了。这里“珍重”二字是含有深意的。全诗以对自然风光的赞美起兴，通过以新淦之觞池兴个人友情，以清溪流水和友人的美好情谊收结，既有对自然风光的赞美，也有对友人的思念之情。
至于译文部分，我推测大概主要强调诗歌所描绘的画面和情境本身，以及它们所传达的情感和意义。因此，我尽量在保留原意的同时，用现代语言表达出来。希望这能符合您的要求。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐