登录
[唐] 徐铉
盛府宾寮八十馀，闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早，润浦城中得信疏。
狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。
唐诗里的古道热肠
赠浙西顾推官
这是一位风华绝代的老诗人徐铉，给我讲述了一件他在岁月里温润的故事。一位年纪已过八十的顾推官，隐居在繁华的都市之中，他远离尘嚣，独享清欢。他犹如一颗璀璨的明珠，在人世间静静地发光。
顾推官的名字叫顾云，他曾是盛府的宾客，一位才华横溢的文人。他曾经远离人群，独自在高卧中寻找生活的乐趣，但他的内心深处却始终牵挂着那些与他共度时光的朋友们。
一天，徐铉在润浦城中偶然遇到了顾云。他们久别重逢，如同梁王苑里相逢的燕子，欢喜之情溢于言表。杯盘狼藉间，他们重逢的喜悦如潮水般涌来，那份风流才调一如初见。
徐铉衷心祝愿顾云能够长命百岁，依旧保持着他的豪情壮志。他们二人可以在往后的岁月里，一起追寻那些淡泊名利的隐士们。
赏析：
这首诗展现了一种真挚的友情和诗人对岁月流转的感慨。诗人通过对顾推官的描述，展现了他在繁华都市中的清雅生活，以及他对友情的珍视。诗人以古道热肠的态度，祝愿友人能够长寿康健，共赴人生的另一段旅程。
现代文译文：
盛府的宾客中，顾推官已经八十多岁了，他隐居在喧嚣的城市中，独自品味生活的静谧。他在梁王苑的晨光里遇见了老友徐铉，在润浦城的夜色中重逢。他们的杯盘狼藉间，流淌着往日的友情和风流才调。
徐铉衷心祝愿顾推官能够长命百岁，身体康健，他们在未来的岁月里可以一起追寻那些淡泊名利的隐士们。这不仅是对友情的珍视，也是对人生哲理的深思：即使岁月流转，友情依旧可以如初，人生的意义就在于与知己共度时光。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐