登录
[唐] 徐铉
幔亭高敞九门前，银箭迟迟夜漏迁。明月静添华烛影，和风时度御炉烟。朱轮绣觳车声接，玉勒金羁马首骈。一曲云谣飞圣藻，万方歌仰尧天。
奉和御制元灯
九门高敞幔亭前，夜漏迟迟待月圆。
华烛光增明月光，御炉香气透和风。
朱轮绣毂往来繁，玉勒金羁马首群。
圣藻一曲飞云乐，万国臣服颂尧天。
这是一首为皇帝元宵节所写的诗，诗人通过对元宵夜景的描绘，歌颂了当朝皇帝的圣明。首联写宫廷大门敞开，正逢元宵夜明，星辰闪烁间九门前的高敞的大舞台给人带来了温馨融洽的家的气息；下联写在温暖的灯光和和煦的御炉香气中人们与元宵相伴而行。近联描画车马繁忙的情形：丝毂宝车的速度相当快，“绣觳”、“玉勒”用力迅猛令人担忧；而缀在碧空中的明月则如飞鸟般地飘流而去，其迅速可想而知。尾联收束全诗：皇帝的元宵节如天上的明月普照大地，万国臣服，万方歌颂，盛况空前。
这首诗语言流畅，格调清新，写景抒情皆有分寸，不卑不亢，恰如其分地表达了作者对当朝皇帝的颂扬之情。
译文：华灯高挂在九门前的高敞的幔亭上，夜深了还在等待月圆。静静的明月增添了华烛的影子，和风时度从御炉中飘出烟。彩绘的车轮，刺绣的车盖，车轮连接不断，玉制的马衔、金质的马鞍，马首络绎并列。一首曲子从云中飞出圣人的诗歌，万国臣服，万方歌颂尧天盛世。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐