登录
[唐] 徐铉
火树灯山高入云，红筵翠幄自成春。
游女有时还解佩，青楼何处不留人。
以下是我对这首诗的赏析：
“火树灯山高入云，红筵翠幄自成春。”这两句描绘了元宵夜灯会的盛况。诗人以高耸入云的火树和明亮的灯山为背景，生动地描绘出了一幅热闹非凡的元宵夜景。火树银花，灯山璀璨，映照出人们欢快的心情。红色的筵席、翠色的帐篷构成了一片春意盎然的景象，仿佛整个世界都沉浸在春天的温暖中。
“游女有时还解佩，青楼何处不留人。”这两句则转向了对元宵夜女性形象的描绘。诗人以“游女”代指那些在灯会上欢快游玩的年轻女子，她们有时会解下身上的玉佩，展示自己的美丽。而那些青楼中的女子，无论身在何处，都会留住过往的行人。这两句诗既描绘了元宵夜的美丽女性形象，也暗示了诗人对她们的赞美和向往。
总体来看，这首诗以元宵夜灯会为背景，通过对女性形象的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美，意象生动，情感真挚，是一首优秀的唐代诗作。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，将诗句译成现代汉语，便于现代人理解和欣赏。但是请注意，由于古诗的语言特点和历史背景，译文可能会与现代汉语的表达方式有所差异。以下是《观灯玉台体十首其一》的现代文译文：
元宵夜的灯会如火树银花高耸入云，红色的筵席、翠色的帐篷构成了一片春意盎然的景象。游女们有时会解下身上的玉佩展示自己的美丽，而青楼中的女子，无论身在何处，都会留住过往的行人。每个人都被这美丽的景象所吸引，沉浸在这春天的温暖中。诗人借此表达了对美好生活的向往和追求，同时也寄托了对自由、美好的爱情的渴望。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐