登录
[唐] 徐铉
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
柳枝词十首其一
徐铉
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。 年年为爱新条好，不觉春华也似丝。
在这里，我们可以闻到年轻诗人生命的活力。他对自然的欣赏源自心底的热情，他用粗朴的语言和浓厚的情感为我们展现出一幅动人的春天图画。徐铉，晚唐诗人，对文学、文字、哲学等方面颇有造诣。然而在这首《柳枝词》中，他以一种独特的视角，将春天的生机勃勃和生命的永恒流转描绘得淋漓尽致。
现代文译文：
在金城的三月里，我醉酒后折下一枝垂杨，唱起那柳枝的曲调。金城的三月是如此的繁华，人们络绎不绝，马蹄声在街头巷尾回荡。我每年都因为喜欢新生的枝条而驻足，不知不觉间，我发现春天的花朵也像丝一样飘落。
这首诗的魅力在于它对生活的热爱和对自然的欣赏。诗人用简单而真实的语言，表达了他对春天的喜爱和对生命的敬畏。他看到了柳枝的新生，感受到了春天的气息，也体验到了生命的流转。这种对生活的热爱和对自然的欣赏，是每个人都应该学习的。
这就是我为这首《柳枝词》所做的现代文译文和赏析。我希望它能帮到你，带你走进诗人徐铉的世界，感受那份对生活的热爱和对自然的欣赏。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐