登录

《奉和七夕应令》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《奉和七夕应令》原文

今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。

斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长。

静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。

谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。

现代文赏析、翻译

七夕应令,盛夏流金,暑气浮空,天河澄碧,仿佛清泪点般的光华从天幕垂下。此情此景,不由得让人想起那位名叫罗敷的女子,她虽嫁与侍郎,却依旧满腹幽怨。银河之水如同离恨之水,虽易倾却难尽,只因期待未来的期许永无止境。

静听天籁之音,仿佛听到那佩戴玉佩的仙子传来的响彻长空的共鸣,那就是盛赞秋节的笑声、叫卖般的夸辞、福传祥和的话语的千古常存的庆霄声?满怀醇香的热酒之下,不觉地涌生了一种春欲随欲愁美的哀叹之想,这也是经历了豪华归来之美的女士寂寞温顺醉中之醉的后生的预感吧。

然而,在这宴席之上,又有谁能够真正理解这份寂寞的情怀呢?只有那篇清韵如金铛的诗章,它把这份情怀深深地镌刻在了每一个人的心中。

这就是我根据徐铉的《奉和七夕应令》所做的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号