登录
[唐] 徐铉
时平物茂岁功成，重翟排云到玉京。
四海未知春色至，今宵先入九重城。
唐代诗人徐铉的《又三绝》是一首描绘春天来临、国泰民安的诗篇。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗：
时平物茂岁功成，重翟排云到玉京。 四海未知春色至，今宵先入九重城。
赏析：
首句“时平物茂岁功成”描绘了天下太平、万物欣欣向荣的景象，岁功告成，寓意一年的辛勤努力有了成果。这句诗开篇即展示了作者对国家安定、人民富足的欣喜之情。
“重翟排云到玉京”中的“重翟”是帝王之车的象征，这里指天子。诗人以云彩迎接皇帝的车驾，表达了尊君之念。而玉京，通常用于道教典故中，这里可以理解为皇宫。这句诗形象生动，富有诗意。
“四海未知春色至”描绘了春天的来临，但尚未被所有人察觉。这里暗示了诗人对国家治理的信心，认为政府有能力让所有人都感受到春天的温暖。
最后，“今宵先入九重城”描绘了春天的气息已经进入了京城，意味着国家的繁荣和稳定。诗人以此句结束全诗，给人以强烈的画面感，也表达了他对国家未来的美好期待。
译文：
国家太平，万物繁荣，一年的辛勤努力有了成果。天子之车驾排云直上，到达了皇宫。虽然四海之内仍有未能感知春意之处，但春天的温暖已经提前进入了京城。
总的来说，《又三绝》是一首富有诗意的歌颂国泰民安的诗篇。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了自己的政治理念和对国家的热爱。他的诗不仅具有文学价值，也具有深厚的历史和文化意义。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐