登录
[唐] 徐铉
省署皆归沐，西垣公事稀。
咏诗前砌立，听漏向申归。
远思风醒酒，馀寒雨湿衣。
春光已堪探，芝盖共谁飞。
早春旬假独直寄江舍人
省署清闲同一归，西垣公事稀。
咏诗前砌立，听漏向申回。
远思醒残酒，余寒雨湿衣。
春光已可期，芝盖共谁飞。
现代文赏析：
在繁忙的省府办公厅，我享受着难得的闲暇，这是旬假，没有公务打扰，我可以好好地休息一下了。虽然公事少了，但西墙的工作依然繁忙，只是不同于往日的紧张忙碌，多了一份从容和淡定。我在办公厅前立着，静静的咏诗，感受着诗中的韵味。
看着窗外夜色渐深，已到了向申之时，我该回去了。但是回程的路上，心中依然充满了思绪，思绪中又带着些许的酒意，我感到一阵阵的清醒。夜晚的微寒伴着细雨，打湿了我的衣裳。
此刻，我想起了春天已经悄然而至，那明媚的春光和绚烂的花朵正等着我去欣赏。只是在这早春之际，有谁会与我一起欣赏这美丽的春光呢？只有我一个人独自面对这美好的春色。
译文：
在省府办公厅的工作生活清闲而单调，只有公事才能打扰我。西墙的工作虽然繁忙，但心情却从容淡定。在院子里站立着吟诵诗歌，向申时才回去。思绪随着微风醒酒，微雨也打湿了衣裳。春天已经到来，不知谁会与我一起欣赏这美丽的春景？
微信扫一扫
徐铉诗词推荐