登录
[唐] 徐铉
西掖官曹近，南溟道路遥。
使星将渡汉，仙掌乍乘潮。
柳映灵和折，梅依大庾飘。
江帆风浙浙，山馆雨萧萧。
陆贾真迂阔，终童久寂寥。
送君何限意，把酒一长谣。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
送高舍人使岭南
西掖官曹近，南溟道路遥。 使星将渡汉，仙掌乍乘潮。 柳映灵和折，梅依大庾飘。 江帆风浙浙，山馆雨萧萧。 陆贾才难匹，终军誉独超。 送君何限意，把酒一长谣。
这首诗是徐铉送别高舍人前往岭南时所作，表达了惜别之情，同时也流露出对友人远行的祝福和对其才子的赞美。
首联“西掖官曹近，南溟道路遥”，点明送别背景及友人行程之远。“近”字暗示了友人身份的高贵，“遥”字则表达了惜别之情。
颔联“使星将渡汉，仙掌乍乘潮”，以典故出句，将友人比作将要渡过天河的使星，又借用“仙掌”的典故来描绘潮涨，如诗出典的贴切、形象、生动。这一联采用“事＋意”的形式来炼句，具有明显的当时流行的诗歌特色。
颈联继续以形象的语言描绘友人旅途的风景：“柳映灵和折，梅依大庾飘”。这既是实写，又象征友人的生活如折柳依依，前行之路如梅花飘荡，满载着生活的不易与美好。
尾联“陆贾真迂阔，终军久寂寥。送君何限意，把酒一长谣。”这一联用陆贾和终军典故赞美友人的远行是真正有气魄有远见的行为。而惜别之情则化用杜甫诗中“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的句式一长谣表达出来，含蓄而又深情。
总体来看，这首诗表达了徐铉对友人的深厚感情和对他的赞美，同时也体现了唐诗的艺术特点。无论是形式还是内容都展示了他对唐诗的理解和驾驭能力。现代译文则需要从新的视角出发，对每一句的含义进行现代文表述，从而更好地呈现徐铉的内心情感和对友人的赞赏之情。在这个过程中需要注意保留诗歌的意象美和韵律感。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐