登录
[唐] 徐铉
举世重文雅，夫君更质真。
曾嗟混鸡鹤，终日异淄磷。
词赋离骚客，封章谏诤臣。
襟怀道家侣，标格古时人。
逸老诚云福，遗形未免贫。
求文空得草，埋玉遂为尘。
静想忘年契，冥思接武晨。
连宵洽杯酒，分日掌丝纶。
蠹简书陈事，遗孤托世亲。
前贤同此叹，非我独沾巾。
《哭刑部侍郎乔公诗》赏析
在唐代众多的诗人中，徐铉与乔嵩的交情无疑是极为深厚的。这首诗便表达了他对乔嵩的深切悼念和赞美之情。
徐铉的笔下，乔嵩是一位人格高尚、品行质朴的人。乔嵩不仅与鸡鹤为伍，同自然保持一致，更如同淄磷一样，清澈无邪。他的诗词如同屈原那样充满离骚风韵，又如陆贽一样坚守谏诤之臣的职责。他心胸宽广，有道家的风范，是古时人们敬仰的楷模。
对于乔嵩的人生观，徐铉充满了敬仰。他认为，逸老归隐无疑是最大的福分，但他也必须承受生活的贫困。尽管乔嵩的文章质朴无华，但却足以媲美古人。然而，当乔嵩去世后，他的文章成了尘封的草稿，他的才华也埋没不闻。
徐铉回忆起与乔嵩的交情，思绪万千。两人年岁相近，友谊深厚。乔嵩的离世让徐铉倍感悲痛，也使他思念起逝去的时间与情谊。而与乔嵩生前的深厚友情也如同朝阳初升的曙光，让人感叹不已。
此外，诗人也对乔嵩身后的命运进行了深刻反思。他对朝廷和社会风气提出了深深的批评。即使是前贤也有这种悲哀和叹息，徐铉身为晚辈就更不用说了。乔嵩之子如何生存、如何继业？这些诗人都用泪水记在了心头。
在全诗中，诗人表达了对乔嵩一生的怀念、惋惜和对现实的批评。每一个字眼都流露出他对乔嵩的深厚感情和赞美之情，展现了一位伟大的诗人和友人的深深哀悼。
现代译文：
在人世间，人们都重视文雅的风度，而您却更注重本质和真实。我曾感叹您像鸡鹤一样混杂于世，但最终还是保持了清白的本性。您的诗词如同离骚那样富有韵味，又如陆贽那样坚守谏诤之臣的职责。您的心胸宽广，有道家的风范，是古时人们敬仰的楷模。虽然归隐逸老确实是福分，但您的遗体也未能逃脱贫困的命运。虽然您的文章质朴无华，但却足以媲美古人。您去世后，您的文章成了尘封的草稿，您的才华也埋没不闻。静下心来想起我们年岁相近的友情，深思熟虑起来却如同朝阳初升的曙光般遥远。连夜畅饮杯酒，分日掌管丝纶。如今蠹简里记载着陈年往事，遗孤也托付给了世人照顾。前贤有此叹息，我也不能免俗地泪流满面了。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐