登录

《早春左省寓直》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《早春左省寓直》原文

旭景鸾台上,微云象阙间。

时清政事少,日永直官闲。

远籁飞箫管,零冰响珮环。

终军年二十,默坐叩玄关。

现代文赏析、翻译

在朝堂上举目远望,清晨的阳光与朦胧云朵共辉映在巍峨宫殿之上。早春正是政治清明的时候,事少多暇,这个时候。因此君臣闲暇之中似乎更有朝堂生活的一份深意。

远处的管弦乐声随风而来,那是邻近的官署中传来的。随着春天的到来,大自然的音乐也更加丰富起来。冰面上反射的阳光,似乎也发出琤琮的响声,仿佛是玉环相碰的声音。

就如诗中所说,终军年仅二十,他只是默默地坐着,叩问着人生的玄妙之门。他在这个春天的早晨,感受到了生活的平静和深远的意义。这种心境就像一片澄明的水面,只有自己和自己对话,是宁静,也是思索。

这就是《早春左省寓直》带给我的理解。在这里,朝堂生活的繁华背后隐藏着更深层次的精神世界。这里面不仅仅是对现实世界的体验和感悟,也是对生命意义的一种追寻。无论身在何处,保持一颗平常心去体验和思考生活的美好和深意,是人生的真谛。

在这个春天里,我们每个人都可以像徐铉一样,静静地坐着,叩问生活的玄妙之门,寻找属于自己的答案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号